Carbon Capture Utilisation and Storage Technology Development in a Region with High CO2 Emissions and Low Storage Potential—A Case Study of Upper Silesia in Poland